Angústia tenho por ti, irmão meu Jônatas, Que me foste muito doce: Mais maravilhoso me foi o teu amor, Que o amor das mulheres.
Comentário de Frederic Gardiner
Que o amor das mulheres. Através desta forte expressão, comparando o amor de Jônatas por Davi com o da fiel esposa pelo seu marido, Davi mostra o seu apreço por esse maravilhoso afeto que tinha existido entre Jônatas e ele próprio sob as circunstâncias mais desfavoráveis. Era um afeto tal que só podia existir entre as naturezas nobres e aquelas unidas no temor de Deus. Nestes últimos versos da triste poesia que se relacionam apenas com Jonatas, Davi expressou o seu próprio pesar pessoal. [Ellicott]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
