E Davi lhe disse: Que aconteceu? Rogo-te que me digas. E ele respondeu: O povo fugiu da batalha, e também muitos do povo caíram e foram mortos: também Saul e Jônatas seu filho morreram.
Comentário de Keil e Delitzsch
A pergunta de David, “Como a coisa aconteceu?” refere-se à declaração feita pelo mensageiro, que ele havia escapado do exército de Israel. Na resposta, אשׁר serve, como כּי em outras passagens, meramente para introduzir as palavras que se seguem, como o nosso a saber (vid., Ewald, 338, b.). “O povo fugiu da luta; e não só muitos do povo caíram, mas também Saul e Jônatas, seu filho, morreram”. וגם … וגם: não apenas … mas também. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
