E fizeram saber isto a Davi, dizendo: Urias não desceu à sua casa. E disse Davi a Urias: Não vieste de caminho? Por que, pois, não desceste à tua casa?
Comentário de Keil e Delitzsch
(10-12) Quando isso foi dito a Davi (na manhã seguinte), ele disse a Urias: “Você não veio do caminho (isto é, de uma jornada)? Por que você não desceu (como os homens geralmente fazem quando voltam de uma jornada) )?” Urias respondeu (2Samuel 11:11): “A arca (arca da aliança), e Israel e Judá, habitam nas cabanas, e meu senhor Joabe e os servos de meu senhor acampam no campo; e eu deveria ir para minha casa para comer e beber, e deitar com minha mulher? Por tua vida e pela vida de tua alma, eu não faço tal coisa! בּסּכּות ישׁב, sentar-se ou peregrinar em cabanas, é praticamente o mesmo que estar acampado no campo. Urias quis dizer: Considerando que a arca, isto é, Jeová com a arca, e todo o Israel, estavam engajados em conflito com os inimigos de Deus e de Seu reino, e, portanto, acampados em campo aberto, não se tornou um guerreiro procurar descanso e prazer em sua própria casa. Essa resposta expressava os sentimentos e a consciência do dever que deveria animar aquele que lutava pela causa de Deus, em termos tão claros e inconfundíveis, que estava bem adaptado para picar o rei no coração. Mas a alma de Davi estava tão obscurecida pelo desejo de manter-se livre das consequências de seu pecado aos olhos do mundo, que ele não sentiu a picada, mas simplesmente fez mais uma tentativa de atingir seu propósito com Urias. Ele ordenou que ele ficasse em Jerusalém o dia todo, pois não pretendia mandá-lo embora até amanhã. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
