E depois que Absalão fugiu e se foi a Gesur, esteve ali três anos.
Comentário de Keil e Delitzsch
(37-38) “Somente Absalão tinha fugido e ido para Talmai, filho de Amihud, o rei de Geshur”. Estas palavras formam uma cláusula circunstancial, que o escritor inseriu como parêntese, para definir mais particularmente a expressão “os filhos do rei”. Se tomarmos estas palavras como parênteses, não haverá dificuldade em explicar a seguinte palavra “lamentado”, pois o assunto (David) pode ser fornecido muito facilmente a partir das palavras anteriores “o rei”, etc. (2Samuel 13:36). À observação de que David lamentou toda sua vida por seu filho (Amnon), há em anexo, da mesma forma simples e de acordo com os fatos, as informações mais precisas sobre o vôo de Absalom, que ele permaneceu em Geshur três anos. A repetição das palavras “Absalom tinha fugido e ido para Geshur” pode ser explicada pela difusibilidade geral do estilo hebraico. Talmai o rei de Geshur foi o pai de Maacah, a mãe de Absalom (2Samuel 3:3). A Septuaginta achou necessário indicar isto expressamente inserindo εἰς γῆν Χαμαχάαδ (al. γῆν Μαχάδ). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
