E que eu vim agora para dizer isto ao rei meu senhor, é porque o povo me pôs medo. Mas tua serva disse: Falarei agora ao rei: talvez ele faça o que sua serva diga.
Comentário de Keil e Delitzsch
Depois dessas alusões ao tratamento de Absalão por Davi, a mulher voltou novamente aos seus próprios assuntos, para fazer o rei acreditar que nada além de sua própria angústia a levara a falar assim: “E agora que vim dizer esta palavra ao rei meu senhor, foi (aconteceu) porque o povo me colocou com medo (isto é, por sua exigência de que eu deveria entregar meu filho ao vingador do sangue); tua serva disse (ou seja, pensou), eu realmente irei ao rei, talvez o rei cumpra a palavra de sua serva”, ou seja, conceda seu pedido. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
