E a mulher de Tecoa disse ao rei: Rei senhor meu, a maldade seja sobre mim e sobre a casa de meu pai; mas o rei e seu trono sem culpa.
Comentário de Robert Jamieson
Ó rei, meu senhor, é sobre mim e sobre a família de meu pai que pesará a iniquidade – isto é, a iniquidade de prender o curso da justiça e perdoar um homicídio, a quem o Goel estava destinado a matar onde quer que o encontrasse, a menos que em uma cidade de refúgio. Isto estava excedendo a prerrogativa real e agindo no caráter de um monarca absoluto. A linguagem da mulher refere-se a uma precaução comum tomada pelos juízes e magistrados hebreus, solenemente para transferir de si mesmos a responsabilidade do sangue que condenaram a ser derramado, seja para os acusadores ou para os criminosos (2Samuel 1:16; 3:28); e às vezes os acusadores se encarregavam de si mesmos (Mateus 27:25).[Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
