E entrando Joabe em casa ao rei, disse-lhe: Hoje envergonhaste o rosto de todos os teus servos, que hoje livraram tua vida, e a vida de teus filhos e de tuas filhas, e a vida de tuas mulheres, e a vida de tuas concubinas,
Comentário de Robert Jamieson
Hoje humilhaste todos os teus soldados – retirando-te a aflição, como se os seus serviços fossem desagradáveis e a sua devoção fosse incômoda para ti. Em vez de saudar seu retorno com alegria e gratidão, você recusou-lhes a pequena satisfação de ver-te. A contestação de Joabe era certa e necessária, mas foi feita com dureza. Ele era uma daquelas pessoas que estragam seus serviços importantes pela insolência de suas maneiras, e que sempre despertam um sentimento de obrigação naqueles a quem prestam serviços. Ele falou com Davi em um tom de arrogância que mal se tornou um assunto para mostrar ao seu rei.[Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
