Então Joabe disse a Amasa: Tens paz, irmão meu? E tomou Joabe com a direita a barba de Amasa, para beijá-lo.
Comentário de Robert Jamieson
pegando Amasa pela barba com a mão direita, para beijá-lo – Este ato, comum com dois amigos no encontro quando um deles retorna de uma jornada, indica respeito e bondade, e o desempenho disso evidenciou a profunda hipocrisia de Joabe, quem desse modo Amasa fora de sua guarda. Não é de admirar, portanto, que, embora esse ato de gratificação amigável após longa ausência tenha ocupado a atenção de Amasa, ele não percebeu a espada que estava na mão esquerda de Joab. A ação de Joabe foi de fato um grande elogio, mas nem suspeito nem incomum e a este elogio, Amasa prestando atenção e, sem dúvida, devolvendo-a com polidez adequada, ele não podia esperar o evento fatal que a perfídia de Joab produzia.[Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
