E foi dito a Davi o que fazia Rispa filha de Aiá, concubina de Saul.
Comentário de Keil e Delitzsch
(11-14) Quando este cuidado tocante de Rispa pelos mortos foi contado a Davi, ele cuidou de que os ossos de toda a casa real caída fossem enterrados no túmulo da família de Saul. Ele, portanto, mandou buscar os ossos de Saul e Jônatas, que os homens de Jabes haviam tirado secretamente do muro de Beisan, onde os filisteus prenderam os corpos e que foram enterrados em Jabes ( 1 Samuel 31:10 .), e mandou recolher os ossos dos filhos e netos de Saul, que foram crucificados em Gibeá, e enterrou todos esses ossos em Zela, na terra de Benjamim, na sepultura da família de Quis, pai de Saul. גּנּב, tirar secretamente. בּית־שׁן מּרחב, do mercado de Betsã, não apresenta nenhuma contradição com a afirmação em 1Samuel 31:10, de que os filisteus prenderam o corpo na parede de Betsã, como o rechob ou mercado nas cidades do leste é não no meio da cidade, mas é um lugar aberto contra ou em frente ao portão (compare com 2 Crônicas 32: 6 ; Neemias 8: 1 , Neemias 8: 3 , Neemias 8:16 ). Este local, como ponto de encontro comum dos cidadãos, era o local mais adequado que os filisteus encontravam para prender os corpos à parede. O Chethib תּלוּם é a verdadeira forma hebraica de תּלה, enquanto o Keri תּלאוּם é uma formação semelhante à Aramaica (compare com Ewald, 252, a.). O Keri פלשׁתּים שׁמּה está correto, porém, como פלשׁתּים, sendo um nome próprio, não leva nenhum artigo. Em הכּות בּיום o significado literal de יום (dia) não deve ser estritamente pressionado, mas a expressão deve ser tomada no sentido de “no momento do ferimento”; pois o enforcamento dos corpos não ocorreu até o dia seguinte à batalha ( 1 Samuel 31: 8 .). – Em 2Samuel 21:14 o relato é abreviado, e os ossos das pessoas crucificadas não são mencionados novamente. A situação de Zela é desconhecida (veja em Josué 18:28). Depois que isso foi feito de acordo com a ordem do rei, Deus se permitiu ser suplicado pela terra, de modo que a fome cessou. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
