Invocarei ao SENHOR, digno de ser louvado. E serei salvo de meus inimigos.
Comentário de Robert Jamieson
Invocarei ao SENHOR, digno de ser louvado – isto é, que é um Ser de excelência transcendente.
E serei salvo de meus inimigos. Alguns, tomando o futuro pelo passado, traduzem o versículo: ‘Eu invoquei o Senhor, então fui salvo’. Esta tradução está certamente mais de acordo do que a nossa versão com toda a deriva da canção, que é uma homenagem de ação de graças pelas misericórdias recebidas. A conexão entre esta e as cláusulas anteriores é formada pelo vínculo da fé. Qualquer um que invoque o Senhor deve vir, “crendo que Ele existe, e que Ele é o recompensador generoso de todos os que o buscam diligentemente”; e assim, por meio de sua fé no poder e disposição do Senhor para livrá-lo, ele obterá essa bênção. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
