Sabes tu que Abner filho de Ner veio para enganar-te, e para saber tua saída e tua entrada, e por entender tudo o que tu fazes?
Comentário de Keil e Delitzsch
(23-25) Quando Joabe aprendeu. Literalmente disseram-lhe) que Abner estivera com David, e ele o mandara embora de novo, ele foi até David para censurá-lo por ter feito isso. “O que você fez? Eis que Abner veio até você; por que então você o mandou embora, e ele se foi?” isto é, para que ele pudesse ir embora novamente sem ser detido (para este significado da inf. abs., ver Ewald, 280, b.). “Você sabe (ou mais corretamente como uma pergunta, você sabe?) Abner, filho de Ner, que ele veio para persuadi-lo (ou seja, para ter certeza de suas intenções), e para aprender a sua saída e entrada ( isto é, todos os teus empreendimentos), e aprender tudo o que tu farás” (isto é, todos os teus planos). Joabe esperava assim prejudicar Davi contra Abner, torná-lo suspeito de traidor, para que pudesse então gratificar sua própria vingança privada com perfeita impunidade. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
