Agradeço a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar tenho memória de ti nas minhas orações noite e dia.
Comentário A. R. Fausset
a quem desde os meus antepassados sirvo - a quem sirvo (Romanos 1:9), como fizeram meus antepassados. Ele não pretende colocar em pé de igualdade o serviço judaico e cristão de Deus; mas simplesmente para afirmar seu próprio serviço consciencioso a Deus como ele tinha recebido de seus progenitores (não Abraão, Isaac, etc., a quem ele chama de “os pais”, não “progenitores” como o grego está aqui; Romanos 9:5) . A memória daqueles que tinham ido antes a quem ele está prestes a ser reunido, é agora, na véspera da morte, agradável para ele; por isso, também, ele lembra a fé da mãe e da avó de Timóteo; como ele anda na fé de seus antepassados (Atos 23:1; 24:14; 26:6-7; 28:20), assim Timóteo deve perseverar firmemente na fé de seus pais e avós. Não só Paulo, mas os judeus que rejeitam a Cristo, abandonam a fé de seus antepassados, que esperavam por Cristo; quando eles O aceitam, o coração dos filhos somente retornará à fé de seus antepassados (Malaquias 4:6; Lucas 1:17; Romanos 11:23-24,28). Provavelmente Paulo, em sua recente defesa, insistiu sobre esse assunto, a saber, que ele era, sendo cristão, apenas seguindo sua fé hereditária.
sem cessar tenho memória de ti – “quão incessante eu faço minha menção a respeito de ti” (compare com Filemom 1:4). A causa de Paulo se sentir agradecido é que ele não se lembra de Timóteo incessantemente em suas orações, mas pelo que Timóteo está na fé (2Timóteo 1:5) e graças; compare Romanos 1:8-9, da qual provem a sentença elíptica assim: “Eu agradeço a Deus (por ti, porque Deus é minha testemunha) a quem eu sirvo… que (ou como) sem cessar eu tenho lembrança (ou faço mencionar) de ti ”, etc.
noite e dia – (veja 1Timóteo 5:5). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.