Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
Comentário A. R. Fausset
Para descrever sua deserção, ele informa a Timóteo que Erasto, um de seus companheiros habituais (Atos 19:22, possivelmente o mesmo Erasto de Romanos 16:23, embora não saísse claro como ele poderia deixar seus deveres oficiais para as viagens missionárias) permaneceu em Corinto, sua terra natal, ou residência habitual, de que cidade ele era “camareiro”, ou administrador da cidade e tesoureiro (Romanos 16:23); e Trófimo ele deixou para trás em Mileto doente. (Sobre sua história anterior, veja em Atos 20:4; 21:29). Este verso é irreconciliável com o encarceramento de que ele escreve sendo o primeiro: pois ele não passou por Corinto ou Mileto a caminho de Roma quando estava prestes a ser preso pela primeira vez. Como Mileto estava perto de Éfeso, há uma presunção de que Timóteo não estava em Éfeso quando Paulo escreveu, ou ele não precisaria informar Timóteo de Trófimo que estava doente em sua vizinhança imediata. No entanto, Trófimo pode não ter ficado ainda em Mileto na época em que Paulo escreveu, embora o tivesse deixado a caminho de Roma. Prisca e Áquila estavam mais propensos a estar em Éfeso (2Timóteo 4:19), e ele deseja que Timóteo os acalente: assim também Onésphoro ‘casa (2Timóteo 1:18). Paulo não tinha o poder de curar à vontade (Atos 19:12), mas como o Senhor lhe permitia. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
