Cada um de seus roncos faz resplandecer a luz, e seus olhos são como os cílios do amanhecer.
Comentário de A. R. Fausset
Traduzindo: “seu espirro, faz com que uma luz brilhe.” Animais anfíbios, emergindo depois de terem prendido a respiração por debaixo d’água, respiram violentamente expulsando a respiração como se espirrasse: no esforço, os olhos que geralmente são direcionados para o sol parecem acender fogo; ou é a respiração expelida que, ao sol, parece emitir luz.
cílios do amanhecer – Os hieróglifos egípcios pintar os olhos do crocodilo como o símbolo da manhã, porque os olhos aparecem a primeira coisa, antes de todo o corpo emerge do fundo [Horae Hierogliphicae 1.65. Bochart]. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.