Estou cansado de tanto gemer; toda a noite faço nadar a minha cama; com minhas lágrimas encharco meu leito.
toda a noite faço nadar a minha cama – em outras palavras, “à noite inundo a cama de tanto chorar” (NVT).
Comentário de A. F. Kirkpatrick
Estou cansado de tanto gemer. Assim Baruque reclamou, Jeremias 45:3.
toda a noite. Em vez disso, todas as noites. Sua tristeza é de longa duração e não conhece trégua. [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
