Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é encoberto.
Comentário Whedon
encoberto. Este é o significado literal da palavra hebraica, e aqui é usado como sinônimo de perdoado, como se, quando o pecado é perdoado, ele fosse escondido, posto fora de vista; isto é, sem mais reconhecimento judicial. Neste sentido é igual a כפר, (kaphar,) para cobrir, que é a palavra permanente para expiar, como Neemias 4:5; (compare Hebreus 3:37;) Salmo 85:2. Os hebreus não conheciam o perdão sem expiação. A expiação aniquilou a culpa, e foi a base de toda comunhão com Deus. Neste caso, como Davi não ofereceu nenhum sacrifício animal de expiação, uma visão mais elevada e mais prototípica do sujeito deve ter sustentado sua fé. Veja em Salmo 51:16. [Whedon]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
