SENHOR, tua bondade alcança os céus, e tua fidelidade chega até as mais altas nuvens.
Comentário Barnes
SENHOR, tua bondade alcança os céus – Isso começa a segunda parte do salmo – a descrição do caráter de Deus em contraste com o caráter do homem ímpio. O significado aqui é, evidentemente, que a misericórdia de Deus é muito exaltada; até os próprios céus, tão alto quanto o objeto mais alto que o homem pode conceber. Assim, falamos da virtude como “exaltada” ou virtude da “espécie mais elevada”. A idéia não é que a misericórdia de Deus seja “manifestada” no céu, pois, misericórdia sendo favor demonstrado ao culpado, não há ocasião para isso no céu; nem é a ideia de que a misericórdia, conforme demonstrada ao homem, tem sua “origem” no céu, o que é de fato verdadeiro em si mesmo; mas é, como explicado acima, que é da natureza mais exaltada; que é tão alto quanto o homem pode conceber.
e tua fidelidade – Tua “veracidade”; tua fidelidade às tuas promessas e aos teus amigos.
chega até as mais altas nuvens. As nuvens estão entre os objetos mais altos. Eles se erguem acima das árvores mais altas e sobem acima das montanhas, e parecem mentir ou rolar no céu. A ideia aqui, portanto, como na primeira parte do versículo, é que ela é elevada ou exaltada. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.