Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;
Comentário Barnes
Por isto eu sei – compare as notas do Salmo 20:6 . Isso indica uma certeza segura de que sua oração seria atendida e de que sua saúde seria restaurada. Não sabemos como ele teve essa garantia, mas parece mais provável que tenha sido por uma sugestão transmitida à sua mente pelo próprio Deus. Compare, para um caso semelhante, Filipenses 1:25 . Veja as notas dessa passagem.
que tu te agradas de mim – Que tu te deleites em mim; que tu és meu amigo.
porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim – A palavra aqui traduzida triunfo significa gritar ou fazer barulho. Como sinal de exultação, mais especialmente na guerra:1 Samuel 17:20 . Aqui, significa que seu inimigo não garantiria uma vitória sobre ele; ou não gritaria como se tal vitória fosse obtida. Isto é, ele se sentia seguro agora de que todas as maquinações de seus golpes seriam derrotadas; que todas as esperanças que alimentavam de que ele morreria em breve seriam frustradas; que ele mesmo seria recuperado da doença de Iris, ao contrário de suas antecipações e desejos maliciosos. Ele considerou isso uma evidência de que Deus era seu amigo. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
