Quem oferece sacrifício de louvor me glorificará, e ao que cuida de seu caminho, eu lhe mostrarei a salvação de Deus.
Comentário Barnes
Quem oferece sacrifício de louvor me glorificará – isto é, ele realmente me honra; ele é um verdadeiro adorador; ele encontra minha aprovação. A palavra aqui traduzida “” oferece “” é a mesma que é usada no Salmo 50:14 , e significa “aquele que sacrifica”:aqui significa, aquele que apresenta o sacrifício de louvor. Portanto, a Septuaginta:”o sacrifício de louvor me glorifica”. Portanto, a Vulgata. A ideia é que a adoração que Deus requer é “louvor”; não é o mero ato externo de homenagem; não é a apresentação de um sacrifício sangrento; não é a mera flexão do joelho; não é uma mera forma externa:é o que procede do coração e que mostra que existe um espírito de verdadeira gratidão, adoração e amor.
e ao que cuida de seu caminho – Margem, como em hebraico, “que dispõe o seu caminho”. Ou, mais literalmente, “Para aquele que” prepara “ou” planeja “seu caminho”; isto é, para aquele que está atento ao seu caminhar; quem procura trilhar o caminho certo; que deseja percorrer o caminho que leva a um mundo mais feliz; que cuida para que toda a sua conduta esteja de acordo com as regras que Deus prescreveu.
eu lhe mostrarei a salvação de Deus – Isso pode significar:”Eu, o autor do salmo como professor” (compare Salmo 32:8); ou, “eu” referindo-se a Deus – como uma promessa de que “Ele” instruiria tal pessoa. O último é o significado provável, pois é Deus quem falou no versículo anterior. A “salvação de Deus” é a salvação da qual Deus é o autor; ou, que só ele pode dar. A “idéia” aqui é que, onde houver um desejo verdadeiro de encontrar o caminho da verdade e da salvação, Deus dará as instruções necessárias. Ele não permitirá que tal pessoa se afaste e se perca. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
