Por causa da voz do inimigo, e pela opressão do perverso; porque me preparam suas maldades, e com furor eles me odeiam.
Comentário Barnes
Por causa da voz do inimigo – Ele agora declara a causa de seus problemas. Ele tinha sido, e era, tratado injustamente por outras pessoas. A ideia particular na palavra “voz” aqui é que ele estava sofrendo de acusações caluniosas; de ataques que foram feitos ao seu personagem. Ele foi acusado de má conduta, e a acusação foi feita de tal maneira que ele não pôde enfrentá-la. O resultado foi que uma série de calamidades se abateu sobre ele, as quais foram esmagadoras.
e pela opressão do perverso – A palavra aqui traduzida como “opressão” não ocorre em nenhum outro lugar. O verbo do qual é derivado ocorre duas vezes, Amós 2:13 :”Eis que estou” pressionado “debaixo de você como uma carroça que está cheia de feixes é” pressionada “. A ideia é esmagar por um grande peso; e, portanto, de esmagamento pela aflição. Oséias “ímpios” aludidos aqui, se a suposição mencionada na Introdução sobre a ocasião do salmo estiver correta, eram Absalão e aqueles que estavam associados a ele na rebelião, particularmente Aitofel, que havia se mostrado falso para com Davi, e uniu-se a seus inimigos em seu propósito de tirá-lo de seu trono.
porque me preparam suas maldades – Ou seja, eles me acusam de pecado; eles tentam se justificar no tratamento que me dispensam, acusando-me de transgressão ou tentando se convencer de que mereço ser tratado dessa maneira. Se isso se refere ao tempo da rebelião de Absalão, a alusão seria às acusações, feitas por ele contra seu pai, de severidade e injustiça em sua administração, 2Samuel 15:2-6 .
e com furor eles me odeiam – Em sua indignação, em sua excitação, eles estão cheios de ódio contra mim. Isso foi manifestado ao empurrá-lo contra seu trono e sua casa. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
