Mostraste ao teu povo coisas duras; nos fizeste beber vinho perturbador.
Comentário Barnes
Mostraste ao teu povo coisas duras – fizeste com que vissem reveses, decepções e provações. Isso se refere, de acordo com a suposição na introdução do salmo, a alguns eventos calamitosos que ocorreram. A probabilidade parece ser que os edomitas podem ter espalhado desolação pela terra.
nos fizeste beber vinho perturbador – A palavra traduzida por “espanto” – תרעלה tar‛êlâh – ocorre apenas aqui e em Isaías 51:17 , Isaías 51:22 – em ambos os versículos de Isaías é traduzida como tremendo. Significa cambalear, embriaguez; e a ideia aqui é que foi como se ele lhes tivesse dado um copo – isto é, uma bebida inebriante – que os fez cambalear como um homem bêbado; ou, em outras palavras, seus esforços não tiveram sucesso. Compare Salmos 11:6 , nota; Isaías 51:17 , nota. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
