Que afiam sua língua como se fosse espada; e armaram palavras amargas como se fossem flechas.
Comentário Barnes
Que afiam sua língua como se fosse espada – Quem afia sua língua; isto é, eles proferem palavras que cortam profundamente ou penetram na alma. A ideia é a de calúnia ou repreensão – a mesma ideia que temos em Shakespeare (Cymbeline):“É uma calúnia; Cujo fio é mais afiado do que a espada. ”
Essa comparação é a favorita de Davi. Compare o Salmo 52:2 ; Salmo 57:4 ; Salmo 59:7 .
e armaram palavras amargas – Nós aplicamos o mesmo termo amargo agora para palavras de malícia e reprovação.
como se fossem flechas – Ou seja, eles se preparam para isso – como se aprontam para atirar quem dobrar seus arcos, e fixar suas flechas na corda. A ideia aqui é que isso foi deliberado ou foi o resultado de um conselho e propósito. Não foi uma explosão de mera paixão e excitação; foi por projeto fixo e preparação cuidadosa. Veja Salmo 11:2 , nota; Salmo 58:7 , nota. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
