Enche seus regos de águas,fazendo-as descer em suas margens; com muita chuva a amoleces, e abençoas o que dela brota.
Comentário Barnes
Enche seus regos de águas – Ou melhor, os seus sulcos, pois assim a palavra hebraica significa propriamente. Jó 31:38 ; Jó 39:10 . A alusão é aos sulcos feitos pelo arado, que se enchem de água pelas chuvas.
fazendo-as descer em suas margens – Ou melhor, tu derrotas os seus sulcos. Literalmente, tu os fazes descer. Ou seja, a chuva – caindo sobre eles – os derruba, de modo que o solo fica nivelado.
com muita chuva a amoleces – Margem, tu o dissolveu. A ideia é amolecer, afrouxar, tornar o solo leve e aberto. Todos os agricultores sabem que isso é necessário e que não pode ser feito sem água.
e abençoas o que dela brota – Ou, o que brota dele; a vegetação. Tu o abençoas fazendo com que cresça abundantemente, produzindo assim uma colheita abundante. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
