O Senhor falou; grande é o exército das que anunciam as boas novas.
Comentário Barnes
O Senhor falou – O comando, ou a ordem. Não é certo ao que o salmista se refere aqui; se para alguma ocasião particular então fresca na lembrança do povo, quando uma grande vitória havia sido obtida, a qual era o desígnio do salmo celebrar; ou se é uma declaração geral em relação aos atos de Deus, tendo como referência todas as suas vitórias e triunfos, e significando que em todos os casos a ordem veio dele. Os versos subsequentes tornam evidente que há uma alusão aqui à arca da aliança e às vitórias que foram alcançadas sob ela como guia ou protetor. Todo o salmo se refere à arca e seus triunfos; e a ideia aqui parece ser, que em todas as vitórias que foram alcançadas a “palavra” ou comando veio de Deus, e que sua promulgação foi feita imediatamente por um “grande grupo” que estava pronto para comunicá-lo ou “ publicar ”.
grande é o exército das que anunciam as boas novas. Mais literalmente, “As mulheres que publicaram foram ótimas anfitriãs”. A palavra usada pertence ao gênero feminino e se refere ao costume oriental pelo qual as mulheres comemoravam vitórias em canções e danças. Veja Êxodo 15:20-21; Juízes 11:34; Juízes 21:21; 1Samuel 18:6-7. A ideia aqui é que quando houve uma proclamação da guerra – quando Deus ordenou a seu povo que saísse para a batalha e levasse consigo a arca, as mulheres da terra – os cantores – estavam prontas para tornar conhecida a proclamação; celebrar a vontade do Senhor com canções e danças; para animar e encorajar seus maridos, irmãos e pais, enquanto eles partiam para o conflito. O resultado é declarado no versículo seguinte. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
