Em pouco tempo eu derrotaria seus inimigos, e viraria minha mão contra seus adversários.
Comentário Barnes
Em pouco tempo eu derrotaria seus inimigos – Esta é uma das consequências que, dizem, teria ocorrido se eles tivessem sido obedientes às leis de Deus. A frase traduzida logo significa literalmente como um pequeno; isto é, como poderíamos dizer, em pouco, a saber, em pouco tempo. A palavra traduzida como subjugado significa curvar-se; ser curvo ou dobrado; e a ideia é que ele os teria feito curvar-se, a saber, submetendo-se a eles. Compare Deuteronômio 32:29-30 .
e viraria minha mão contra seus adversários – Contra aqueles que os oprimiram e os injustiçaram. O ato de virar a mão contra alguém é significativo de afastá-lo – repeli-lo – renegá-lo – como quando empurraríamos alguém para longe de nós com aversão. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.