E ele sustentaria Israel com a abundância de trigo; e eu te fartaria com o mel da rocha.
Comentário Barnes
E ele sustentaria Israel – Ele teria lhes dado prosperidade, e sua terra teria produzido abundantemente as necessidades – até mesmo os luxos – da vida. Isso está de acordo com as promessas usuais das Escrituras, que a obediência a Deus será seguida pela prosperidade temporal nacional. Ver Deuteronômio 32:13-14; 1Ti 4:8; Salmo 37:11. Compare as notas em Mateus 5:5.
com a abundância de trigo – Margem, como em hebraico, com a gordura do trigo. O significado é, o melhor do trigo – já que as palavras gordura e gordura são freqüentemente usadas para denotar excelência e abundância. Gênesis 27:28, Gênesis 27:39; Jó 36:16; Salmo 36:8; Salmos 63:5; Salmo 65:11.
e eu te fartaria com o mel da rocha – a Palestina abundava em abelhas, e o mel era um alimento favorito. Gênesis 43:11; Deuteronômio 8:8; Deuteronômio 32:13; 1Samuel 14:25-26; Isaías 7:15; Ezequiel 16:13; Mateus 3:4. Muito do que se obteve foi mel silvestre, depositado pelas abelhas nos ocos das árvores e, ao que parece, nas cavernas das rochas. Muito dele foi colhido também em regiões rochosas, e este foi considerado o mais delicado e valioso. Não sei a causa disso, nem por que o mel nas regiões altas e rochosas deve ser mais puro e branco do que o obtido em outros lugares; mas o mel mais branco, puro e delicado que já vi, encontrei em Chamouni, na Suíça. Dr. Thomson (terra e o Livro, vol. Ii. P. 362) diz da região rochosa nas proximidades de Timnath, que “as abelhas eram tão abundantes em uma floresta a uma distância não grande deste local que o mel caía as árvores no chão; ” e que “ele explorou desfiladeiros densamente arborizados em Hermon e no sul do Líbano, onde ainda são encontradas abelhas selvagens, tanto em árvores quanto nas fendas das rochas”.
O significado aqui é claro, que, se Israel tivesse sido obediente a Deus, ele os teria abençoado com abundância – com as mais ricas e cobiçadas produções do campo. A religião pura – obediência a Deus – moralidade – temperança, pureza, honestidade e diligência, como a religião exige – são sempre eminentemente favoráveis à prosperidade individual e nacional; e se um homem ou uma nação desejasse ser mais próspero, mais bem-sucedido nos objetivos legítimos e adequados da existência individual ou nacional, e mais feliz, nada tenderia mais a conduzi-lo do que aquelas virtudes que a piedade ordena e cultiva. Indivíduos e nações, mesmo com respeito à prosperidade temporal, são muito insensatos, bem como muito perversos, quando desrespeitam as leis de Deus e se afastam dos preceitos e do espírito da religião. É verdade para as nações, assim como para os indivíduos, que “a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida que agora existe”, 1Timóteo 4:8. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.