Faze-me um sinal de bondade, para que os que me odeiam vejam, e se envergonhem; porque tu, SENHOR, tens me ajudado e consolado.
Comentário Barnes
Hebraico, “Faça-me um sinal para o bem”; isto é, faça por mim em minha angústia o que será uma evidência de que me favorece e queres me salvar. Que haja tal interposição manifesta em meu favor para que outros possam ver, e possam estar convencidos de que tu és Deus, e que tu és o Protetor e Amigo daqueles que colocam sua confiança em ti. Não precisamos supor que o salmista se refere aqui a um milagre em seu favor. Qualquer intervenção que o salvasse das mãos de seus inimigos – que anularia seus propósitos – que o resgataria quando parecia não haver ajuda, seria tal evidência que eles não poderiam duvidar de que ele era o amigo de Deus. Assim, eles ficariam “envergonhados” de seus propósitos; isto é, eles ficariam desapontados e confundidos; e seria fornecida uma nova prova de que Deus era o protetor de todos os que nele confiavam. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.