Porém nunca tirarei minha bondade dele, nem falharei em minha fidelidade.
Comentário Barnes
Porém nunca tirarei – Margem, “Eu não vou anular.” A palavra hebraica – פרר pârar – significa quebrar, quebrar em pedaços; então, para violar, como uma aliança; então, para tornar vão, para reduzir a nada, para frustrar; então, anular, abolir. A ideia aqui é tornar totalmente vão; removendo totalmente; ou tirando completamente. O significado é que ele não retiraria totalmente seu favor; ele não o abandonaria inteiramente; ele não permitiria que ele se tornasse totalmente apóstata; ele não o deixaria para a ruína. A aliança uma vez feita seria cumprida; a promessa feita seria cumprida.
minha bondade – Minha misericórdia; Meu favor. Não vou rejeitá-lo totalmente. Ele não estará na condição daqueles que são meus inimigos, ou que estão totalmente abandonados.
nem falharei em minha fidelidade – Minha fidelidade como prometido no convênio ou promessa. “Falhar.” Margem, “mentira”. Não provarei ser falso, nem tratarei falsamente na promessa que fiz. Não parecerá, afinal, que fiz uma promessa que não foi cumprida. Esta passagem contém um princípio muito importante com respeito ao trato de Deus com seu povo. O princípio é que, se as pessoas se convertem, se de fato se tornam seu povo – ele nunca permitirá que caiam totalmente e pereçam. Eles podem sofrer desvios; eles podem cair em pecado, mas não terão permissão para ir tão longe a ponto de apostatar totalmente. Eles serão trazidos de volta. Qualquer método que seja necessário para isso, será adotado. Comandos; avisos; súplicas; protestos; – sua própria experiência; as admoestações de outros; as influências do Espírito Santo:julgamentos e calamidades; doença; perda de propriedade; luto; desapontamento; desgraça; qualquer um desses, ou todos esses, podem ser usados, a fim de trazê-los de volta; mas eles serão trazidos de volta. Deus, em misericórdia e em amor, os visitará com tristeza e angústia para que sejam recuperados e que seu “espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus”. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.