Não terás medo do terror da noite, nem da flecha que voa de dia;
Comentário Barnes
Não terás medo do terror da noite. Aquilo que geralmente causa alarme à noite – um ataque repentino; uma inesperada incursão de inimigos; doença repentina surgindo à noite; ou a peste que parece gostar da noite e “andar nas trevas”. Qualquer uma dessas coisas parece ser agravada pela noite e pela escuridão; e, portanto, mais os tememos então. Não podemos ver sua abordagem; não podemos medir seus contornos; não sabemos a extensão do perigo ou o que pode ser a calamidade.
nem da flecha que voa de dia. Seja disparada do arco de Deus – como a peste e doença; ou da mão do homem em batalha. A ideia é que quem confia em Deus ficará calmo. Compare as notas do Salmo 56:3. [Barnes]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
