Adorai ao SENHOR na glória da santidade; temei perante sua presença toda a terra.
Comentário Barnes
Adorai ao SENHOR na glória da santidade – Este versículo foi literalmente tirado de 1Crônicas 16:29-30 . A margem aqui é “no santuário glorioso”. A Septuaginta, ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ en aulē hagia – “em sua corte sagrada”. Portanto, a Vulgata Latina. Sobre os significados da expressão, veja as notas no Salmo 29:2.
temei perante sua presença toda a terra – Todas as terras; todas as pessoas. A palavra traduzida como “medo” significa propriamente contorcer-se, torcer-se, sentir dor; e então, tremer, tremer, ter medo. A palavra “tremer” talvez expresse melhor a ideia aqui. É aquele temor solene produzido pela sensação da presença divina e majestade que causa tremor. Isso denota profunda reverência por Deus. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
