Aquele que usa de engano não habitará em minha casa; aquele que fala mentiras não conseguirá ficar firme perante meus olhos.
Comentário Barnes
Aquele que usa de engano – O homem que é desonesto – que está cheio de truques, falsos pretextos e artifícios – que não pode ser confiado como direto e sincero – aquele cuja palavra não pode ser confiável – aquele cujo curso é subterrâneo ou sinuoso .
não habitará em minha casa – Não será empregado em meu serviço, nem será admitido como um convidado e companheiro. Não irei, de forma alguma, patrocinar ou apoiar tal pessoa.
aquele que fala mentiras – De qualquer forma: por declarar o que é falso; prometendo o que não é realizado; enganando-me em suas profissões. Procurarei apenas aqueles que amam e falam a verdade.
não conseguirá ficar firme perante meus olhos – Margem, “não será estabelecida”. A ideia é ser confirmada ou estabelecida. O sentido aqui parece ser que, embora tal pessoa devesse ser admitida em sua casa sob qualquer pretensão ou profissão, ela não deveria obter residência permanente lá. Assim que seu verdadeiro caráter fosse conhecido, ele seria demitido ou dispensado. O salmista diz que nada faria para mostrar-lhe o semblante; ele não daria ocasião para que fosse representado que favorecia mentirosos ou pessoas desonestas, ou que tais pessoas poderiam encontrar emprego com ele. Como regra universal, nenhum homem deve ter planos para realizar em sua família, ou em suas transações comerciais, que não possa empregar, para realizar essas coisas, pessoas que sejam perfeitamente honestas; ou, em outras palavras, nenhum homem deve se envolver em qualquer empreendimento, ou seguir qualquer tipo de negócio, que requeira pessoas de princípios vagos – as astutos, astutos, os enganadores, os desonestos – para executá-lo. No entanto, existem muitos empregos desse tipo no mundo; e há homens adequados para tais empregos e que estão dispostos a se empenhar em tal trabalho. Pode ser um bom teste para um homem, no que diz respeito ao negócio em que está engajado, perguntar a si mesmo que tipo de agentes, escriturários ou servos será necessário que ele empregue para executá-lo. Se o negócio é tal que torna necessário empregar pessoas sem princípios – pessoas que têm consciência fácil – homens que têm mais habilidade do que honestidade – mais astúcia do que princípios – esse mesmo fato deve determiná-lo imediatamente em em relação à propriedade do negócio. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
