Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Comentário Barnes
Assim como um pai se compadece dos filhos – hebraico, “Como a compaixão de um pai por seus filhos.” Veja as notas em Mateus 7:7-11 . Deus freqüentemente se compara a um pai, e é realizando nossas idéias sobre o que faz parte do caráter paternal que obtemos nossas melhores concepções do caráter de Deus. Veja as notas em Mateus 6:9 . Aquilo a que se refere aqui é a afeição natural dos pais pelo filho; o terno amor que o pai nutre por sua descendência; a disposição para cuidar de suas necessidades; a prontidão para perdoar quando uma ofensa foi cometida. Compare Lucas 15:22-24 . Tal é, em um grau infinitamente mais alto, a compaixão – a bondade – que Deus tem por aqueles que o amam.
assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem – Ele tem compaixão deles. Ele exerce em relação a eles o sentimento paternal. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
