Elas sobem aos céus, e descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
Elas sobem aos céus. Os marinheiros, não as ondas, como fica claro no próximo verso. Compare com Virgílio, Eneida III. 564,
Tollimur in caelum curvato gurgite, et idem
Subducta ad Manis imos desedimus unda.
a alma deles se derrete de angústia. A alma deles se derrete quando estão em má situação. [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
