Sejam seus filhos órfãos, e sua mulher seja viúva.
Comentário Barnes
Sejam seus filhos órfãos – hebraico, “seus filhos”. É o que “sempre” ocorre quando um criminoso que é pai é executado. É uma das consequências do crime; e se o oficial de justiça cumprir seu dever, é claro, os filhos de tal homem “devem” ficar órfãos. A oração é, simplesmente, que a justiça seja feita, e tudo isso é apenas uma enumeração do que deve decorrer da execução adequada das leis.
e sua mulher seja viúva – Isso não implica malícia contra a esposa, mas pode ser consistente com a mais terna compaixão por seus sofrimentos. É simplesmente uma das consequências que devem decorrer da punição de um homem mau. A enumeração dessas coisas mostra a enormidade do crime – assim como as consequências que decorrem da execução de um assassino são uma ilustração do senso divino do mal da ofensa. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
