O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.
Comentário Barnes
O SENHOR é o teu guardião – o seu preservador; teu Defensor. Ele manterá o tempo longe do perigo; ele te guardará do pecado; ele te guardará para a salvação.
o SENHOR é a sombra – O Senhor é como uma sombra:como a sombra de uma rocha, uma casa ou uma árvore, nos raios intensos do sol ardente. Veja as notas em Isaías 25:4 .
à tua direita – Veja Salmos 16:8 ; Salmo 109:31 . Talvez a alusão particular à mão direita aqui seja que aquele era o lugar de um protetor. Ele estaria assim por perto, ou estaria pronto para intervir em defesa daquele a quem ele deveria guardar. É possível, entretanto, que a ideia aqui possa ser derivada do fato de que nas Escrituras o geógrafo é representado como olhando para o leste, e não para o norte, como conosco. Conseqüentemente, sempre se fala do sul como a direita, ou à direita (compare as notas do Salmo 89:12); e como os intensos raios do sol vêm do sul, pode-se pensar que Deus seria uma sombra na direção de onde vinham esses raios ardentes. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.