Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.
Comentário Barnes
Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós – A linguagem de súplicas fervorosas, repetindo com ênfase o objeto da oração. Os suplicantes são representados levantando-se e insistindo nesta petição, sentindo que a ajuda só poderia vir de Deus; olhando apenas para ele; e observando seu semblante, como os servos fazem com o de seu senhor.
pois temos sido humilhados em excesso – A palavra hebraica usada aqui significa estar saturado; para ter o apetite totalmente satisfeito – como se aplica a quem está com fome ou com sede. Então, passa a significar estar totalmente cheio, e a ideia aqui é que tanto desprezo foi lançado sobre eles quanto poderia ser; eles não podiam experimentar mais.
humilhados – o desprezo nos foi mostrado de todas as maneiras possíveis. Somos totalmente desprezados. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.