Quanto à cabeça dos que me cercam, que a opressão de seus próprios lábios os cubra.
Comentário Barnes
Quanto à cabeça dos que me cercam – Lutero traduz o seguinte:”A calamidade que meus inimigos planejam contra mim deve cair sobre suas próprias cabeças.” A passagem contrasta com o Salmo 140:7 :”Cobriste a minha cabeça”, etc. Quanto à sua própria cabeça, ela havia sido protegida no dia da batalha. Referindo-se agora às cabeças de seus inimigos – daqueles que o cercaram – ele ora para que o que eles haviam planejado para “sua” cabeça pudesse resultar em uma justa retribuição por conta própria. A frase “me cerca” refere-se a seus inimigos como sendo numerosos e cercando-o por todos os lados. Veja Salmos 40:12 ; Salmo 88:17 ; Salmo 109:3 ; Salmo 118:10-12 .
que a opressão de seus próprios lábios os cubra – Aproxime-se deles. A maldade que eles planejaram contra mim; aquilo que eles conspiraram para trazer sobre mim. A referência é a uma combinação contra ele, ou a algum acordo que eles fizeram para destruí-lo. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.