Não inclines meu coração para as coisas más, para fazer o mal junto com homens que praticam maldade; e não coma eu das delícias deles.
Comentário Barnes
Não inclines meu coração para as coisas más – hebraico, para uma palavra que é má; isso esta errado. A conexão parece exigir que o termo seja assim explicado. A expressão “não incline” não pretende significar que Deus exerce qualquer influência “positiva” ao conduzir o coração ao que está errado; mas pode significar “Não me coloque em circunstâncias em que eu possa ser tentado; não me deixe sozinho; não permita que qualquer influência imprópria venha sobre mim, pela qual eu seja desencaminhado. ” A expressão é semelhante à da Oração do Senhor:”Não nos deixes cair em tentação.” A alusão do salmista aqui foi explicada na introdução do salmo.
para fazer o mal junto com homens que praticam maldade – Estar unido ou associado com pessoas que praticam o mal; fazer as coisas que as pessoas iníquas e sem princípios fazem. Não me seja permitido fazer nada que possa ser considerado como uma identificação de mim com eles. Que eu, nas circunstâncias em que fui colocado, não seja deixado a agir de modo que a interpretação justa de minha conduta seja a de que sou um deles, ou aja de acordo com os mesmos princípios com base nos quais eles agem. Literalmente, “Para praticar práticas de maldade com as pessoas.” [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.