E não entres em juízo com teu servo; porque nenhum ser vivo será justo diante de ti.
Comentário Barnes
E não entres em juízo com teu servo – Não trate comigo no terreno da justiça como para “ti”; não marque minhas próprias ofensas contra ti, quando rogo que a justiça seja feita entre mim e meus semelhantes. Embora eu implore que você julgue com justiça entre mim e eles, estou ciente de que não poderia reivindicar a sua necessária interposição com base em qualquer justiça para com você. Devo confessar que sou um pecador; aí posso confiar apenas na misericórdia; ali eu não poderia esperar ser justificado.
porque nenhum ser vivo – Ninguém da raça, não importa qual seja sua posição, sua conduta exterior, sua gentileza, sua amabilidade, sua bondade; não importa o quão justo e honesto ele seja para com seus semelhantes.
será justo – seja considerado justo; ser absolvido da culpa; ser considerado inocente. O significado é:”Não vou até ti e imploro por teu favor com base em qualquer reclamação sobre ti, pois estou consciente de que sou um pecador e que minha única esperança está em tua misericórdia.” Veja as notas em Romanos 3:20 . Compare Jó 4:17 ; Jó 9:2 , Jó 9:20 ; Jó 15:14-16 ; Jó 25:4-6. Esta é uma grande e importante verdade em relação ao homem; é o fundamento da necessidade de um plano de salvação por meio de uma expiação – de alguma forma pela qual o homem “possa” ser considerado e tratado como justo. Certamente todo homem, consciente do que é em si mesmo, pode e deve orar fervorosamente para que Deus “não” entre em julgamento com ele; que ele não marcaria suas ofensas; que ele não o julgaria como a justiça estrita exigiria. Nossa esperança está na “misericórdia”, não na “justiça” de Deus.
diante de ti – Como antes de ti; em tua presença; por ti. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.