Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.
Comentário Barnes
Louvai-o com com de trombeta – Margem, corneta. Neste versículo e nos versículos seguintes, há uma alusão aos instrumentos musicais comumente empregados na adoração hebraica. A ideia é que tudo isso – tudo o que poderia expressar corretamente o louvor – deve ser usado para celebrar os louvores a Deus. Cada um, com sua própria nota distinta, e todos combinados em harmonia, devem ser empregados para este propósito. A maioria desses instrumentos, e muitos mais, estão agora combinados no órgão, onde os instrumentos, em vez de serem tocados por músicos separados, são tão unidos que podem receber o vento de uma fonte – o fole – e todos tocados por um artista. Assim, uma mente dirige o desempenho, garantindo, se executado com habilidade, perfeita unidade e harmonia. Este instrumento era desconhecido para os hebreus. Entre eles, cada instrumento tinha seu próprio intérprete. A trombeta era usada principalmente para reunir as pessoas, mas também era um instrumento importante entre os usados pelas bandas de músicos que se apresentavam no templo, pois seus tons agora são importantes no órgão.
louvai-o com lira e harpa – hebraico, o נבל nebel e כנור kinnôr. Veja esses instrumentos descritos nas notas em Isaías 5:12 . A palavra aqui traduzida saltério é traduzida ali viol – “E a harpa e a viola”, etc. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.