Aquele que conta fofocas revela o segredo; mas o fiel de espírito encobre o assunto.
Comentário de A. R. Fausset
Aquele que conta fofocas revela o segred. A associação do verbo andar com detrator, literalmente, um comerciante, deve-se ao fato de que o detrator anda como um traficante, carregando as mercadorias do escândalo, recolhidas em vários quadrantes, e as circulando por toda a parte (Jeremias 6:28 , “Andando com calúnias;” Levítico 19:16 . “Não subirás e descerás como falador entre o teu povo” (1Pedro 2:1 ; Tiago 4:11). Nesse caso, agrava-se a ofensa que o que o fofoqueiro divulga seja um ‘segredo’ confiado a ele em sigilo.
mas o fiel de espírito encobre o assunto – respondendo a “o homem de entendimento se cala” (Provérbios 11:12). “Aquele que é de espírito fiel” – em oposição a “um falador”; um “fiel” à sua premissa de sigilo dada a seu amigo. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
