O justo odeia a palavra mentirosa, mas o perverso age de forma repugnante e vergonhosa.
Comentário Whedon
odeia a palavra mentirosa דבר שׁקר , (debhar sheker) uma palavra de mentira; isto é, uma calúnia palavra mentirosa ou relatório falso. Zockler considera debhar no sentido de coisa qualquer coisa enganosa; um sentido possível. Miller:“Um negócio enganoso”.
mas o perverso age de forma repugnante e vergonhosa. Causa mau cheiro e age vergonhosamente ou envergonha-se. Isso, sem dúvida, deve ser entendido metaforicamente em relatos falsos e caluniosos por ele postos em circulação, mas as expressões são fortes e podem ser prontamente compreendidas. Comp. na primeira cláusula, Provérbios 19:26 ; também, Colossenses 3:9 ; Romanos 12:9 ; Efésios 4:25 ; Levítico 19:11 . [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
