A arrogância só produz brigas; mas com os que aceitam conselhos está a sabedoria.
Comentário de A. R. Fausset
A arrogância só produz brigas. O “único” é juntado por Maurer, Castalio, etc., não ao “orgulho”, que segue imediatamente, mas ao “vem contenção” – literalmente, alguém dará contenção. O orgulho só causa contendas. Só vem a contenda pelo orgulho. O orgulho não conduz a nada mais do que incitar o orgulhoso à contenda. Agrava o pecado das contendas assim causadas, que surgem, não de raiva ou provocação repentina, mas de mero orgulho. O orgulhoso não tem a “sabedoria” para aceitar o “conselho” dos outros (a cláusula paralela fornece essas palavras e idéias); assim, em conversa com outros, eles “contendem” com todos os que não se rendem a eles. A versão em inglês, entretanto, juntando “apenas” com a palavra hebraica próxima na ordem, fornece a conexão mais provável. Se não fosse por orgulho não haveria contenda, mas o orgulho impede que qualquer uma das partes confesse que está errada; então a contenda é iniciada e continuada.
mas com os que aceitam conselhos está a sabedoria. Em Provérbios 11:2 , é “com os humildes a sabedoria.” Oséias “bem aconselhados” são aqueles que, por humildade, não se orgulham de aceitar conselhos ou ceder à opinião superior de outrem. Como os “bem informados” se opõem ao “orgulho” – isto é, os orgulhosos-so “sabedoria” se opõem à “contenção”. Pois “a sabedoria que vem do alto” não é apenas “pura”, mas também “pacífica, gentil e fácil de ser suplicada” (Tiago 3:17). “Sabedoria” é a causa da “humildade”. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
