A estrada dos corretos se afasta do mal; e guarda sua alma quem vigia seu caminho.
Comentário do Púlpito
A estrada dos corretos se afasta do mal. Para evitar os atalhos perigosos aos quais o mal leva, é preciso andar direto no caminho do dever (comp. Provérbios 15:19). Septuaginta, “Os caminhos da vida declinam do mal;” e esta versão adiciona alguns parágrafos de ilustração, que não estão em hebraico:”E os caminhos da justiça são longevidade. Aquele que recebe instrução estará entre os bons [ou, ‘na prosperidade’, ἐν ἀγαθοῖς], e ele quem observa a repreensão se tornará sábio. ”
e guarda sua alma quem vigia seu caminho. Quem continua no caminho certo e olha atentamente para os seus passos, se salvará da ruína e da morte (Provérbios 13:3). Septuaginta:”Aquele que observa seus próprios caminhos guarda a sua vida.” E então é adicionada outra máxima:”Aquele que ama sua vida poupará sua boca.” [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
