Porque ele calcula seus gastos consigo mesmo. Assim ele dirá: Come e bebe; Mas o coração dele não está contigo;
Comentário de Robert Jamieson
Porque ele calcula seus gastos consigo mesmo (de má vontade; não como seus discursos gentis implicariam). “Pensa”; o hebraico [shaa’ar] significa principalmente dividir; portanto, decidir ou estimar; e o substantivo uma medida. Ele estima sua comida e o custo do entretenimento mais do que a você; e não se sente à vontade se você comer muito de sua comida.
Assim ele dirá: Come e bebe; Mas o coração dele não está contigo. Ele hospitaleiramente pede que você coma, mas se você fizer isso, ele não gostará ainda mais de você. [Jamieson, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
