Palavras de Agur, filho de Jaque, o de fala solene; Este homem diz a Itiel; a Itiel e a Ucal:
Comentário de A. R. Fausset
Agur – um nome figurativo, talvez; o colecionador, do hebraico, ‘aagar (H103), para coletar. Filho de Jakeh – semelhante ao hebraico, yikqah, ‘obediência’. Que Agur foi inspirado, resulta da expressão,
o de fala solene – hebraico, masaa ‘ (H4853); o oráculo (cf. ‘Dicionário da Bíblia’ de Smith para a estranha teoria e tradução de Hitzig, ‘filho da rainha de Massa’ (Gênesis 25:14 ; 1Crônicas 1:30 ; 1Crônicas 4:41-43).
Este homem diz (hebraico, neum, falou por inspiração) a Itiel; a Itiel e a Ucal. Os nomes, de acordo com Ewald, são simbólicos, significando ‘Deus comigo, e eu sou forte’ (de yacol, ele era forte) . [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
