Por isso fiz meu coração considerar todas estas coisas, para entender com clareza tudo isto: que os justos, e os sábios, e suas obras, estão nas mãos de Deus; até o amor e o ódio, o homem nada sabe o que há à sua frente.
Comentário de A. R. Fausset
Por – conectando este capítulo com Eclesiastes 8:14-17. O que segue é mencionado como um exemplo, para mostrar que “o homem não pode descobrir a obra de Deus”.
isso – seguindo não “por”, mas “fiz meu coração considerar”.
para entender com clareza tudo isto. Hebraico [wªlaabuwr], “para purgar tudo isso”. Eu considerei tudo isso em meu coração, de modo a tornar tudo isso claro das manchas obscurecedoras da minha ignorância anterior sobre o governo divino: “de modo a elucidar tudo isso”. Hengstenberg traduz, “E (de fato) assim eu compreendi tudo isso”.
os justos…estão nas mãos de Deus; até o amor e o ódio (de Deus neles), o homem nada sabe o que há à sua frente – ou seja, pelo que é externamente visto em Seus tratos presentes (Eclesiastes 8:14, 17; Malaquias 1:2). Ninguém pode dizer pelas coisas externas o amor ou ódio de Deus em relação a si mesmo e aos outros. Nem bens exteriores são um sinal seguro do favor de Deus, nem circunstâncias adversas são um sinal seguro de Sua ira (Mercer e Grotius). Isso não dá apoio à noção romanista de que ninguém pode ter certeza da graça e de sua salvação. No entanto, pelo sentido das mesmas palavras em Eclesiastes 9:6, “amor e ódio” podem ser os sentimentos dos homens em relação aos justos, pelos quais eles causam conforto ou tristeza a estes últimos. Traduzir. “Até mesmo o amor e o ódio (exibidos em relação aos justos) estão nas mãos de Deus” (Salmos 76:10; Provérbios 16:7). Ninguém sabe tudo o que está diante de si. Prefiro o primeiro ponto de vista. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
