Ai da nação pecadora, do povo cheio de perversidade, semente de malfeitores, de filhos corruptos! Abandonaram ao SENHOR, provocaram a ira ao Santo de Israel, dele se afastaram.
Comentário de A. R. Fausset
pessoas – a designação peculiar da nação eleita de Deus (Oséias 1:10), de que elas devem ser “carregadas de iniquidade” é, portanto, a mais monstruosa. O pecado é uma carga (Salmo 38:4; Mateus 11:28).
semente – outra denominação dos eleitos de Deus (Gênesis 12:7; Jeremias 2:21), projetada para ser uma “semente santa” (Isaías 6:13), mas, horrível para dizer, “malfeitores!”
filhos – por adoção (Oséias 11:1), ainda “malfeitores”; não só isso, mas “corruptores” dos outros (Gênesis 6:12); O auge. Então, “nação – pessoas – crianças semente”.
provocaram – literalmente, “desprezado”, ou seja, de modo a provocar (Provérbios 1:30-31).
Santo de Israel – a peculiar santidade do seu pecado, que era contra o seu Deus (Amós 3:2).
ido … para trás – literalmente, “estranged” (Salmo 58:3). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
