Não tragais mais ofertas inúteis; vosso incenso para mim é abominação; não aguento mais as luas novas, os sábados, e as chamadas para o povo se reunir; todas estas se tornaram reuniões malignas.
Comentário de A. R. Fausset
ofertas – unbloody; “Ofertas de carne (sentido antigo inglês, não carne)”, isto é, de farinha, frutas, óleo, etc. (Levítico 2:1-13). Hebraico, “mincha}.
incenso – colocado sobre os sacrifícios e queimado no altar do incenso. Tipo de oração (Salmo 141:2; Apocalipse 8:3).
novas luas – observadas como festivais (Números 10:10; 28:11,14) com sacrifícios e sopros de trombetas de prata.
sábados – tanto o sétimo dia e os dias de início e encerramento das grandes festas (Levítico 23:24-39).
embora com o urso, Maurer traduz: “Eu não posso suportar a iniquidade e) a reunião solene”, isto é, o encontro associado com a iniquidade – literalmente, os dias finais das festas; assim os grandes dias (Levítico 23:36; Jo 7:37). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
