E acontecerá naquele dia, que as nações buscarão a raiz de Jessé, posta como bandeira dos povos; e seu repouso será glorioso.
Comentário de A. R. Fausset
raiz – sim, “atirar da raiz” (compare Nota, ver em Isaías 11:1; 53:2; Apocalipse 5:5; 22:16).
permaneça – permanentemente e proeminentemente, como uma bandeira levantada para ser o ponto de reunião de um exército ou povo (Isaías 5:26; Jo 12:32).
as pessoas – povos, respondendo aos “gentios” no membro paralelo.
para isso … procure – diligentemente (Jó 8:5). Eles devem dar sua lealdade ao Divino Rei (Isaías 2:2; 60:5; Zacarias 2:11). Horsley traduz: “Dele inquirem os gentios”; ou seja, em um sentido religioso, recorrer a um oráculo para consulta em dificuldades ”(Zacarias 14:16). Compare Romanos 15:12, que cita esta passagem: “Nele os gentios confiam”.
repouso – lugar de descanso (Isaías 60:13; 132:8,14; Ezequiel 43:7). O santuário no templo de Jerusalém era “o lugar de descanso da arca e de Jeová”. Assim, a gloriosa Igreja, que é para ser, é descrita sob a imagem de um oráculo ao qual todas as nações recorrerão e que será preenchido com a glória visível de Deus. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.